“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano.
Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)
-
Ensayo sobre la ceguera, según MeirellesBlindness se titulará la adaptación al cine del Ensayo sobre la ceguera, la novela de José Saramago, que prepara Fernando Meirelles, el conocido autor de Domésticas, el filme; Ciudad de Dios y El jardinero fiel. Posteriormente, se espera que el cineasta brasileño se encargue de dirigir la pieza de Shakespeare Love`s Labors Lost, adaptada por Jorge Furtado.
El presupuesto de Blindness se elevará a unos 25 millones de dólares, y comenzará a ser rodado a partir de julio en São Paulo, Toronto y Montevideo. En el elenco se encuentran los norteamericanos Mark Ruffalo, Danny Glover y Julianne Moore, el mexicano Gael García Bernal y la brasileña Alice Braga. La pareja protagonista de esta versión de Ensayo sobre la ceguera la integran Ruffalo (muy popular actualmente por su papel en Zodicaco), y la muy respetada Julianne Moore, nominada al Oscar en múltiples ocasiones.En septiembre pasado, Meirelles le confirmó a la agencia de noticias EFE que había sido escogido para dirigir el filme por la productora inglesa Potboiler Productions. El cineasta había intentado adquirir los derechos de la novela en 1997, pero el propio Saramago se negó en aquella ocasión, argumentando que sería difícil traducir ese mundo a imágenes. Los derechos fueron adquiridos finalmente por la productora Rhombus Media, la cual va a coproducir el filme con empresas de Brasil, Reino Unido y Japón.
Essay about blindness, according to Meirelles
Blindness will be the title of the film version of Ensayo sobre la ceguera (Essay about blindness), the novel by José Saramago, which is being prepared by Fernando Meirelles, the well known author of Domésticas, el filme; Ciudad de Dios and El jardinero fiel. In the future, the Brazilian filmmaker is expected to direct the piece by Shakespeare Love’s Labors Lost, adapted by Jorge Furtado.
The budget for Blindness will be about 25 million dollars; the shooting will begin in July in São Paulo, Toronto and Montevideo. The cast is made up of North Americans Mark Ruffalo, Danny Glover and Julianne Moore, Mexican Gael García Bernal and Brazilian Alice Braga. The leading couple of this version of Ensayo sobre la ceguera (Essay about blindness) is made up of Ruffalo (very popular nowadays for his role in Zodiac), and the very much respected Julianne Moore, nominated to the Oscar in many occasions.
Last September, Meirelles confirmed to EFE news agency that he had been chosen to direct the film by the English production company Potboiler Productions. The filmmaker had tried to acquire the novel’s copyright in 1997, but Saramago himself refused at that time, saying that it would be difficult to transfer that world into images. The copyright was finally acquired by Rhombus Media Production Company, which is going to produce the film with enterprises from Brazil, the United Kingdom and Japan.
_________________________Resumen por: Joel del Río
