“Nuestro objetivo final es nada menos que lograr la integración del cine latinoamericano. Así de simple, y así de desmesurado”.
Gabriel García Márquez
Presidente (1927-2014)

NOTICIA


  • La industria fílmica caribeña contará con un nuevo mercado de cine y base de datos online

    El Festival de cine de Trinidad y Tobago (TTFF) acaba de anunciar el proyecto para la creación de un Mercado de Cine Caribeño y un Mercado Virtual (Base de Dato de Cine Regional). Se espera que esta iniciativa contribuya a un crecimiento significativo de la ya floreciente industria cinematográfica local y regional.

    El proyecto ha sido posible gracias a la contribución  financiera de la Unión Europea a través del Fondo Europeo para el Desarrollo y la asistencia del Grupo de Estados de la ACP. Un comunicado de prensa del  TTFF afirma que esta iniciativa sin precedentes, la primera de su tipo en la región, prevé el desarrollo de las estructuras del TTFF,  lo cual ofrecerá mayor visibilidad y  oportunidades a filmes y cineastas Caribeños en el marco de la industria fílmica global,  al aumentar la capacidad de producción y el acceso a los mercados.

    Se espera que el Mercado de cine Caribeño y el Mercado Virtual (Base de Dato de Cine Regional) fortalezcan la producción y distribución de los filmes Caribeños a través de dos acciones: por una parte, la  implementación de un mercado de cine en el marco del Festival anual de cine, y por otra el desarrollo de una base de datos online de películas y cineastas regionales.

    Ambos proyectos serán lazados en  la edición 2015 del Festival. La base de datos online, estará integrada, en un primer momento, por largometrajes independientes realizados en o dedicados al Caribe, y servirá como centro de información para cineastas, productores, estudiosos, y profesionales de la industria. La base de datos estará disponible en inglés, español y francés.
    El Mercado de Cine Caribeño reunirá a diez cineastas regionales que tengan proyectos en desarrollo. Estos tendrán la oportunidad de encontrarse con productores, distribuidores, difusores, agentes de venta,  programadores de festivales, especialista de relaciones públicas, críticos de cine y periodistas internacionales; todo dirigido a crear asociaciones y relaciones profesionales que permitan la producción y distribución de los proyectos participantes.

    Al finalizar el Mercado de Cine, se otorgará un premio en metálico a uno de los proyectos. La convocatoria abrirá a inicios del 2015. Durante  el ttff  2014, que se celebrará del 16 al 30 de Septiembre, tendrán lugar las reuniones de las partes interesadas así como iniciativas de formación,  también se delinearán las expectativas para las inscripciones en la edición 2015 del Mercado de Cine Caribeño.

    El Mercado de Cine Caribeño y el Mercado Virtual se están implementando en asociación con la Fundación Global Democracia y Desarrollo  de la República Dominicana, la Asociación para el Desarrollo del Arte y la Practica Cinematográfica de Guadalupe, La  Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, el Festival Regional e International de Cine de Guadalupe, y la  Mediateca de Mujeres Directoras, con base en Cuba. El Fundador y director del TTFF, Dr Bruce Paddington, afirmó, “Esto representa un desarrollo impresionante para la industria regional. Estamos llenos de alegría, no solo por ser acreedores de un significativa contribución financiera, sino también por contribuir a pavimentar el  camino para convertir al cine Caribeño en una empresa  viable, que ayude a que nuestros  cineastas puedan contar nuestras historias y darlas a conocer al mundo.”

    Daniela Tramacere, Encargada de los Asuntos de la Delegación de la Unión Europea en Trinidad y Tobago, señaló: “La UE se mantiene comprometida con la integración regional en el Caribe y la diversificación económica de T&T. Esta concesión financiera sigue una lógica más amplia de la EU, la de estimular la industria de los servicios, la cual pensamos tiene un gran potencial, especialmente en el sector creativo. Estamos muy complacidos de colaborar una vez más  con el  TTFF, al cual hemos ofrecido nuestro apoyo a lo largo de varios años”.

     

    Caribbean film industry to get online database

    In a move that is expected to provide significant growth within the burgeoning local and regional film industry, the T&T Film Festival (TTFF) is set to create a Caribbean Film Mart and Virtual Marketplace (Regional Film Database), it was announced recently. 

    The project is being made possible with the financial contribution of the European Union via the European Development Fund and the assistance of the ACP Group of States. A release from the TTFF said this groundbreaking initiative, the first of its kind in the region, will see the TTFF develop structures that will allow Caribbean films and filmmakers greater visibility and opportunities in the global film industry by increasing production capacity and access to markets. 

    The Caribbean Film Mart and Virtual Marketplace are expected to strengthen the production and distribution of Caribbean films through two main actions: on the one side, the implementation of a film market through the framework of the annual Film Festival and, on the other, the development of an online database of regional films and filmmakers.

    Both projects will be launched at the Film Festival in 2015. The online database will, in the first instance, comprise independent feature-length films made in and about the Caribbean, and will act as a resource for filmmakers, producers, scholars and industry professionals. The database will be accessible in English, Spanish and French.

    The Caribbean Film Mart will bring together ten regional filmmakers with projects in development. These filmmakers will be given the opportunity to meet with international film financiers, distributors, broadcasters, sales agencies, producers, film festival programmers, public relations consultants, film journalists and critics—all with the aim of creating professional relationships and partnerships that will enable the production and distribution of the ten participating projects.

    At the end of the Film Mart, one project will also be awarded a cash prize. The call for submissions will be made in early 2015. During the Film Festival, ttff/14, which runs from September 16-30, stakeholders’ meetings and training initiatives will be held, and expectations for submissions for the 2015 Caribbean Film Mart will be outlined.

    The Caribbean Film Mart and Virtual Marketplace are being implemented in association with the Fundación Global Democracia y Dessarollo from the Dominican Republic, the Association for the Development of Art Cinema and Practice in Guadeloupe, the Foundation of New Latin American Cinema, Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe, and the Mediatech for Women Directors, based in Cuba. Founder and Festival Director of the TTFF, Dr Bruce Paddington, said, “What an exciting development this is for the regional film industry! We are overjoyed, not only to be the recipients of this significant grant, but also, once again, to help lead the way in making Caribbean cinema a viable enterprise, one that assists our filmmakers in telling our stories and taking them to the world.”

    Daniela Tramacere, Chargé d’Affaires of the Delegation of the European Union to Trinidad and Tobago, noted: “The EU remains committed to regional integration in the Caribbean and economic diversification here in T&T. This grant follows the logic of a wider EU support programme to boost the service industries and we see a lot of potential, particularly in the creative sector. We are delighted to collaborate once more with the TTFF, which we have supported over the years.”

    Resumen por: Fidel Jesús Quirós (traducido)

    (Fuente: Guardian.co.tt)


BUSQUEDA DE TEXTOS









RECIBA NUESTRO BOLETIN

APOYO DE
COLABORACION
Copyright © 2024 Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Todos los derechos reservados.
©Bootstrap, Copyright 2013 Twitter, Inc under the Apache 2.0 license.